Questioning the social order This is an abhang (Marathi devotional hymn) of Sant Tukaram: He who identifies with the battered and the beaten Mark him as a saint For God is with him He holds Every forsaken man Close to his heart He treats A slave As his own son Says Tuka I won’t be tired to repeat again Such a man Is God In person. Here is an abhang composed by Chokhamela’s son: You made us low caste, Why don’t you face that fact, Great Lord? Our whole life – left-over food to eat. You should be ashamed of this. You have eaten in our home. How can you deny it? Chokha’s (son) Karmamela asks Why did you give me life?
Questioning the social order This is an abhang (Marathi devotional hymn) of Sant Tukaram: He who identifies with the battered and the beaten Mark him as a saint For God is with him He holds Every forsaken man Close to his heart He treats A slave As his own son Says Tuka I won’t be tired to repeat again Such a man Is God In person. Here is an abhang composed by Chokhamela’s son: You made us low caste, Why don’t you face that fact, Great Lord? Our whole life – left-over food to eat. You should be ashamed of this. You have eaten in our home. How can you deny it? Chokha’s (son) Karmamela asks Why did you give me life?
Comments
Post a Comment